Толковый словарь живого великорусского языка, Даль Владимир
дотаить что? топить, плавить или распускать все, либо вовсе, до конца. Дотаивать, дотаять, распускаться, плавиться окончательно. Льду в леднике нет, весь дотаял. Дотаиванье ср. длит. дотаянье окончат. состояние по знач. глаг.
Толковый словарь русского языка. Д.Н. Ушаков
дотаиваю, дотаиваешь. Несов. к дотаять.
Новый толково-словообразовательный словарь русского языка, Т. Ф. Ефремова.
несов. неперех.
Кончать таять.
Окончательно растаивать.
Таять до определенного предела.
Примеры употребления слова дотаивать в литературе.
Дубы богатырской толщины стояли по грудь в говорливо бегущей воде, по зеленовато-синей шири скользили, дотаивая, льдины.
А в булыжном дворе за садом он поглядел на грачей, галдевших в вершинах могучих вязов, на обнаженные склоны холмов, где дотаивал последний зимний снег и пробормотал: -- Прелестно, прелестно!
Источник: библиотека Максима Мошкова