Новый толково-словообразовательный словарь русского языка, Т. Ф. Ефремова.
прил. устар. То же, что: домодельный.
Примеры употребления слова домоделанный в литературе.
Василия Ивановича, и старый штаб-лекарь предстал перед молодыми людьми, облеченный в домоделанный полотняный пиджак и с соломенною, тоже домоделанною, шляпой на голове.
Недавно заведенное на новый лад хозяйство скрипело, как немазаное колесо, трещало, как домоделанная мебель из сырого дерева.
Источник: библиотека Максима Мошкова