Новый толково-словообразовательный словарь русского языка, Т. Ф. Ефремова.
несов. неперех. разг. Поступать как дипломат (1*2).
Примеры употребления слова дипломатничать в литературе.
Весьма возможно, что сам Буриан это понимает, но считает нужным дипломатничать.
Ведь, сидя в одиночке, ты не гонишься за фантомом жизненных успехов, не лицемеришь, не дипломатничаешь, не идешь на компромиссы с совестью.
Источник: библиотека Максима Мошкова