Толковый словарь русского языка. Д.Н. Ушаков
гоможусь, гомозишься, несов. (обл.). Возиться на одном месте, копошиться, кишеть. В темном углу кто-то гомозился.
Новый толково-словообразовательный словарь русского языка, Т. Ф. Ефремова.
несов. местн. Возиться, копошиться.
Примеры употребления слова гомозиться в литературе.
Попов валялся на диване, Гаврилов сидел у стола, и на коленях у него гомозилась Наташка.
Ее дети целою толпою, мал мала меньше, здесь же гомозились, и быстро стрекотали о своем.
Проходя высоким берегом реки, под широкими тенями могучих осокорей и странных чернокленов, внимая веселому чириканью гомозящихся в прибрежных кустах птиц, говорила Елисавета: - Сладостны ощущения бытия, полнота жизни и восторга.
Гвалту -- вываливаться распаренно в отверстые фортки и тряпьем пастельных тонов -- застиранным и дырявым -- повисать на бельевых веревках, а после, сдутому ветром, разлетаться по парку стаями галок, ворон, рассаживаться по ветвям, гомозиться -- несусветному, отчужденному, и выжимками тишины, ее сгустками, падать потом в аллеи.
Источник: библиотека Максима Мошкова