Новый толково-словообразовательный словарь русского языка, Т. Ф. Ефремова.
ж. разг.
Уменьш. к сущ.: гимназистка.
Ласк. к сущ.: гимназистка.
Примеры употребления слова гимназисточка в литературе.
У этой Шамши была дочь Ираида, гимназисточка, которая, по-видимому, очень нравилась будущему писателю.
Через забор лазает, - степенно поджала губы маленькая гимназисточка, по прозвищу Лисичка.
Одна витрина заняла Нинку особенно, и она приостановилась: за стеклом, выгодно и таинственно освещенная бра, сидела совсем юная печальная гимназисточка в глухом, под горло застегнутом сером платьице.
Напился он в тот вечер до остекленения, взял девочку - маленький огрызочек, под гимназисточку работала, промучился с ней до утра в каком-то холодном пустом подвале на Палихе и домой вернулся уже под утро, протрезвев от дурного предчувствия: ему казалось, что там ждет засада.
Источник: библиотека Максима Мошкова