Толковый словарь русского языка. Д.Н. Ушаков
вытаскиваюсь, вытаскиваешься, несов. (разг.).
Несов. к вытащиться.
Страд. к вытаскивать.
Новый толково-словообразовательный словарь русского языка, Т. Ф. Ефремова.
несов.
Извлекаться, выниматься (обычно о чем-л. укрепленном, застрявшем, вонзившемся).
разг.-сниж. С трудом выходить, вылезать откуда-л., куда-л.
Страд. к глаг.: вытаскивать.
Примеры употребления слова вытаскиваться в литературе.
Но яйца Костюка слиплись вместе с той стороны бочки и категорически не вытаскивались.
Все золотые коронки регистрировались при поступлении каждой новой партии заключенных и позже, в крематории, вытаскивались и сортировались.
Мысленно я засовываю это охвостье в дырочку для шнурков в берцах - обычно из разлохматившегося шнурка извлекается одна нитка, эту нитку нужно просунуть в дырочку, а с другой стороны прихватить ее двумя пальцами и потянуть - так вытаскивается шнурок.
Источник: библиотека Максима Мошкова