Толковый словарь живого великорусского языка, Даль Владимир
выплясать что, плясать ломаясь, выделывая ногами старательно;
добывать, наживать пляскою. -ся, быть выплясываему, в обоих знач.
Поплясать вволю, наплясаться. Выплясыванье ср. длит. выпляс м. выпляска ж. действ. по глаг. Задать выпляса. выпляску, проплясать. Выплясной, выплясковый, выплясочный, относящийся к выпляске. Выплясчик, плясун.
Толковый словарь русского языка. Д.Н. Ушаков
выплясываю, выплясываешь, несов.
что. Несов. к выплясать (простореч.).
что и без доп. В пляске старательно выделывать фигуры, па (разг.). Выплясывать гопака. Выплясывать русскую.
Толковый словарь русского языка. С.И.Ожегов, Н.Ю.Шведова.
-аю, -аешь; несов. (разг.). Старательно плясать выделывать фигуры в пляске. В. трепака.
Новый толково-словообразовательный словарь русского языка, Т. Ф. Ефремова.
несов. перех. и неперех.
разг. Усердно, с увлечением плясать, исполнять какие-л. фигуры в пляске.
Перебирать ногами, как бы танцуя на одном месте.
перен. Производить беспорядочные движения, беспорядочно передвигаться.
разг.-сниж. перех. Зарабатывать пляской.
Примеры употребления слова выплясывать в литературе.
Самка Дзинь ловко спрыгнула на дно оврага и стала бешено выплясывать около поверженного тела.
Не надо, - выпела жабообразная Катенька, чуть ли не казачка выплясывающая на моей спине, - нельзя бить маленьких.
Тем, как всегда, прыгал и выплясывал, изрыгая грязнейшую брань, а коттеджик маленький был, это уж точно.
Со всех сторон, со всех стенок крипты теперь мне подмигивало, подхихикивало, пришептывало и манило к себе, то есть к смерти, это макроскопическое тело, растащенное по реликвариям и окладам и, тем не менее, единое в своей обширной иррациональной целокупности, и оно было тем самым телом, которое во время вечери обжиралось и бесстыдно выплясывало, но сейчас оно казалось мне бездвижным в неприкосновенности своей глухой, слепой гибели.
Человечек растопырил ноги, зажмурился, оскалил зубы, отчего повязанное по ушам красным платком личико его приняло страдальческое выражение и, надсадисто пыхтя, тщетно выплясывал возле заклятой двери.
А Хук Образина, которого лет двадцать назад звали Хуком Красавчиком, бесшабашный и удачливый космодесантник-смертник, списанный, спившийся, уже похороненный в помойном баке, но возродившийся и прошедший с боями половину земного шара и пол-Вселенной, выплясывал какой-то варварский танец, бил себя кулаками в грудь и хохотал.
Другие сопровождали эту мрачную похоронную процессию, выплясывая бешеную фарандолу и крича: - Сокровища кафрских королей!
Прикрыв одеждой шкурочку Для смеха и красы, С мартышками мазурочку Выплясывают псы, И сам в минуту пьяную, По страсти иль нужде, Шарманщик с обезьяною Танцует падеде.
Трещотка не упала, а встала на дощечки словно на ноги, дробно защелкала, застрекотала, застучала и вдруг побежала прочь, переступая деревянными плашками, звонко постукивая, хрустя, рассыпаясь треском, будто весельчак-мастер пошел выплясывать перед сородичами, гордясь собой и своим умением.
Весь остаток ночи суетились и выплясывали вокруг Феодосия, а наутро с торжеством объявили: государь вне опасности и скоро встанет на ноги.
Неужели же это она еще утром заставляла неуклюжую Пуд обливаться потом и на потеху всем выплясывать дикие па!
Она же, как обычно, не замечала, где находятся его руки, и ему приходилось выплясывать посреди спальни, пытаясь угодить в рукава.
Через неделю или две ходившие за ягодами в Летний ключ бабенки принесли чудную весть: скотина ходит по буеракам без всякого пригляда, Степка, укрывшись от зноя в кустах, наяривает в гармонику, а какая-то бесстыжая девка, гибкая, как змея, выплясывает перед ним.
Источник: библиотека Максима Мошкова