Толковый словарь русского языка. Д.Н. Ушаков
выматываюсь, выматываешься, несов. (разг.).
Несов. к вымотаться.
Страд. к выматывать.
Новый толково-словообразовательный словарь русского языка, Т. Ф. Ефремова.
несов.
Расходоваться в процессе мотания (о пряже, веревке и т.п.).
Получаться при сматывании.
перен. разг. Утомившись от чего-л., терять силы, энергию.
перен. разг.-сниж. Уходить, убираться.
Страд. к глаг.: выматывать (1,2).
Примеры употребления слова выматываться в литературе.
Теткина квартира уже изживала себя, она приглянулась внучке, собиравшейся замуж, и рязанский женишок ее с нетерпением посматривал на Андрея: ну-ка, милок, выматывайся.
Фаррелл едва ли не видел его: тоненькая, как срез лепестка, проволока в оболочке из толченого стекла, вроде струн, на которых крепятся азиатские змейковые аэростаты, выматывалась из кишок собаки, подтягивая ее, мучительными, почти жеманными шажками к выходной двери, так, словно в наружном мраке кто-то крепко держал проволоку за другой конец.
А ниточка все длинней, длинней, длинней делается: выматывается у Листовертки из брюшка, тянется, не рвется.
Защитник отбивал любой его удар, заставляя Руперта выматываться, а потом двинулся вперед со шквалом молотоподобных ударов, оставив Руперта лежать лицом вниз измочаленным и беспомощным на забрызганной кровью брусчатке.
Чешуя сверкала, когда рыбы бились о шпангоуты и прыгали, как новенькие дукаты, в лодке, пока не выматывались и не окрашивались сначала в пурпуровый, а под конец в фиолетовый цвет.
Источник: библиотека Максима Мошкова