Толковый словарь русского языка. Д.Н. Ушаков
ведаюсь, ведаешься, несов. Страд. к ведать.
Примеры употребления слова ведаться в литературе.
Новгородские волости исстари делились на пять больших частей, или пятин, которые соответствовали разделению Новгорода на пять концов, так что жители каждой пятины ведались у старосты того городского конца, к которому их пятина принадлежала.
По обыску писцовых книг ведается тот дом тяглой за посацкой жонкой, именем Ириньицы.
Источник: библиотека Максима Мошкова