Толковый словарь живого великорусского языка, Даль Владимир
вдеть что во что; вдергивать, вставлять в узкое отверстие и протягивать в него. В продежь нитки не вденешь. Пальца в иглу не вденешь. Вдень серьгу. -ся, быть вдеваему, вдету;
иногда возвр. Нитка сама вделась. Вдеванье ср. длит. вдев м. вдевка ж. об. действие по знач. глаг. Вдежка ж. или вдежка, то же об.
Вдержка, вздержка, вдевальная или продевальная игла. Вдевальный, служащий ко вдеванию чего. Вдевальная, вдежная игла, для вдежки снурков в рубцы. Вдеватель м. -ница ж. кто вдевает, вдевальщик, -щица. Вдежни м. снарядец для вдержки, вдежки нитки в иглу, употребляемый старушками.
Толковый словарь русского языка. Д.Н. Ушаков
вдеваю, вдеваешь. Несов. к вдеть.
Новый толково-словообразовательный словарь русского языка, Т. Ф. Ефремова.
несов. перех.
Вставлять, просовывать в узкое, обычно сквозное отверстие.
разг. Всовывать (руку, ногу) в то, что надевают (одежду, обувь).
Примеры употребления слова вдевать в литературе.
Я засовываю руку в карман и вдеваю мизинец в петлю на контрабасной струне, Гатек достает полихлорвиниловую трубочку с шариками, от подшипника, а Армян лезет за пазуху.
У входа актриса прикалывает фату, глядя в зеркальце, которое я держу перед ней, а Младенов, придя наконец в себя, вдевает гвоздику в петлицу.
Пока ассистент вдевал свинке в ухо жетон и водворял ее обратно в банку, Готлиб записал в журнал ее вес, дату введения инфекции и давность хранения бактериальной культуры.
Источник: библиотека Максима Мошкова