Толковый словарь русского языка. Д.Н. Ушаков
арендуюсь, арендуешься, сов. и несов. Страд. к арендовать.
Новый толково-словообразовательный словарь русского языка, Т. Ф. Ефремова.
несов. Страд. к несов. глаг.: арендовать.
Примеры употребления слова арендоваться в литературе.
Чемпионат мира стоил миллионы долларов и, конечно, был выгоден любому отелю, у которого арендовались номера, залы, обслуживание, питание и прочее на целый месяц проведения чемпионата.
Источник: библиотека Максима Мошкова