Новый толково-словообразовательный словарь русского языка, Т. Ф. Ефремова.
несов. и сов. перех. Представлять, описывать в виде алгоритма (1,2).
Примеры употребления слова алгоритмизировать в литературе.
В результате люди, которые добиваются в жизни наилучших результатов, нередко формируются из троечников и двоечников и совсем не обязательно из отличников, потому что первые сумели проскочить мимо системы, подавляющей Способности, алгоритмизирующей их действия.
Источник: библиотека Максима Мошкова