Это самое воинственное для русского слуха название японского жанра искусства-

Скажите по-японски "короткая песня"

Японские «бронестихи»

Вид японской поэзии

Жанр поэзии японки

Жанр японской поэзии (нерифмованное пятистишие, состоящее из 31 слога)

Жанр японской поэзии, пятистишие

«короткая песня» японца

"короткая песня" самурая

Короткая песня японской поэзии

Википедия Значение слова в словаре Википедия
— 31- слоговая пятистрочная японская стихотворная форма (основной вид японской феодальной лирической поэзии ), являющаяся разновидностью жанра .