Поиск ответов на кроссворды и сканворды
Русский поэт-переводчик, литературовед, издатель-редактор, библиограф. (фамилия)
Ответ на вопрос "Русский поэт-переводчик, литературовед, издатель-редактор, библиограф. (фамилия) ", 7 (семь) букв:
гербель
Альтернативные вопросы в кроссвордах для слова гербель
Определение слова гербель в словарях
Энциклопедический словарь, 1998 г.
Значение слова в словаре Энциклопедический словарь, 1998 г.
ГЕРБЕЛЬ Николай Васильевич (1827-83) русский поэт, переводчик, издатель. Переводы произведений У. Шекспира, Дж. Г. Байрона, П. Б. Шелли, И. В. Гете, славянских поэтов (в т.ч. Т. Г. Шевченко, И. П. Котляревского, А. Мицкевича) и др., "Слова о полку Игореве". ...
Википедия
Значение слова в словаре Википедия
Гербель — русский дворянский род . Родоначальник, Николай Гербель (; 1688—1724), архитектор, приехал в Россию из Базеля в 1719 году на службу русскому правительству. Сын его, Родион Николаевич (Рудольф, 1716—1780), был инженер-генерал-поручиком. Василий ...
Примеры употребления слова гербель в литературе.
Сравним для примера первый катрен сонета 73 в переводах Гербеля и Чайковского.
Гербеля были исполнены шестистопным ямбом, тогда как подлинник написан пятистопным.
Свойственная оригиналу система рифмовки также не была соблюдена и, по-видимому, не являлась для Гербеля принципиальной: в его переводах встречаются самые разные варианты.
Источник: библиотека Максима Мошкова