(япон. «терпеливые») в Древней Японии представители деревенских тайных обществ и отрядов самообороны; в настоящее время — бойцы, обладающие уникальными способностями

Фильм Дэнниса Дугана «… из Беверли-Хиллз»

Воин — "невидимка"

Японский воин

Переведите на японский слово лазутчик

Представитель своеобразной касты профессиональных шпионов, которых в средневековой Японии нанимали для выполнения особо сложных заданий, связанных с проникновением в труднодоступные места

Японский "лазутчик"

Помимо рукопашного боя, владения оружием и изготовления ядов, эти японцы нередко обучались той или иной мирной профессии — для маскировки

Черепашка из мультика

Невидимый японский воин

Википедия Значение слова в словаре Википедия
Ни́ндзя ( — скрывающийся; тот, кто прячется < «синобу» — скрывать другое название синоби ( кратко < «синоби-но моно») — разведчик - диверсант , шпион , лазутчик и наёмный убийца в средневековой Японии.