Н японских мечах круглая или овальная металлическая пластина, отделяющая рукоятку от лезвия

Металлическая пластина (гарда), отделяющая рукоятку меча от лезвия

Перекладина на мече

Аналог гарды у японского клинкового оружия, такого как катана и других мечей

Защита руки в японском мече

Гарда японского клинкового оружия, такого как катана и других мечей

Перекладина на мече для защиты руки

Википедия Значение слова в словаре Википедия
Цуба , также Пальмах Цуба — кибуц в Иудейских горах в окрестностях Иерусалима в Израиле . Находится в юрисдикции регионального совета Мате-Йехуда . В 2007 году население кибуца составляло 578 человек.

Большая Советская Энциклопедия Значение слова в словаре Большая Советская Энциклопедия
наиболее примечательная в декоративном отношении деталь японского боевого меча; предназначена для прикрытия руки и соответствует европейской гарде. Ц., обычно имеющие вид круглой или овальной пластины с узкими прорезями в центре, с 13 в. украшались в технике ...