Японцы называют это словом, записываемым тремя иероглифами, которые буквально переводятся как «низ», «почва» и «железо», а как называем это мы?

Примеры употребления слова метро в литературе.

Он доберется на метро до городского аэровокзала и там сядет на аэропортовский автобус.

Потому что грипповая инфекция распространяется по закону прогрессии -- чихнул в метро, и полвагона верные бациллоносители, изготовившиеся чихать дальше в своих автобусах, трамваях, троллейбусах.

Недели через три Эркюль Пуаро и Бонингтон снова встретились на этот раз в метро.

Токийское метро, и бывшего министра безопасности, а уж про электричку, и отца Меня вспомнили, а один борзописец сочинил, будто отец Серафим пытался соблазнить манекенщицу, и когда люди вступились, он их проклял крестом, и те скончались.

Мадам Брабансон говорит, что когда музыканты приезжают на репетицию на метро или на троллейбусе, от них воняет уличной пылью, автомобильной гарью и немытыми старухами, а она этих запахов не переносит.

Он забрел во дворы, в переулки, в глухую утробу метро, вахлачек, полудурок несчастный, из заплывшей навозом деревни, опускавший в студеный колодец на цепке гремучей ведро - в глубину, где мерцала вода, уподобившись спящей царевне.

Источник: библиотека Максима Мошкова