Согласно одной из версий происхождение этого слова связано со старофранцузским выражением "поворачивать коня"

Примеры употребления слова турнир в литературе.

Или сэр Балдан, я вышиб его на турнире прямо под ноги несравненной Бурнильды.

Турнир устраивает Изольда Белорукая, следовательно это где-то в Бретани.

К концу турнира в его личном рейтинге популярности опять произошли изменения: третью строку сверху, после Бланки и Амелины, заняла Диана, вытеснив Маргариту на четвертую позицию.

Я много слышал о большом турнире, к которому готовятся сейчас рыцари, и мне показалось, что в нем как будто примет участие и Богун со своими рыцарями.

Покинув свой замок, расположенный на возвышенности над городом Сеполькро, Богун отправился в Ниммр, где в первое воскресенье поста начинался ежегодный Большой Турнир продолжительностью в три дня.

Твои пятеро девушек стоят столько же, сколько и наши, - продолжал Богун, - но если ты отдашь мне свою дочь, которая станет королевой долины Сеполькро, то я уступлю тебе победу в турнире.

Источник: библиотека Максима Мошкова