"смешная" буква у греков

«Смешная» буква греческого алфавита

Японское обозначение дола

Выражение насмешки

Буква греческого алфавита

Греческая буква

Википедия Значение слова в словаре Википедия
В древнейших вариантах греческого алфавита этой буквы не было.

Новый толково-словообразовательный словарь русского языка, Т. Ф. Ефремова. Значение слова в словаре Новый толково-словообразовательный словарь русского языка, Т. Ф. Ефремова.
ср. нескл. Название буквы греческого алфавита. предикатив разг. Хихикание как действие (обычно с повторением). межд. разг. Употр. при обозначении смеха (обычно с повторением).