"Взялся за ..., не говори, что не дюж"

Кожаная или веревочная петля у хомута, служащая для скрепления оглобли с дугой

Петля в хомуте, скрепляющая оглоблю с дугой

Если взялся за него, то не говори, что не дюж

Груз

Петля для крепления к оглобле

Если взялся за него, говорит пословица, не говори, что не дюж

Википедия Значение слова в словаре Википедия
Гуж : Гуж — деталь гребного судна. Гуж — часть . Гуж — посёлок в Койгородском районе Республики Коми. Персоналии Олимпия де Гуж (1748—1793) — французская писательница, участница Революции.

Толковый словарь русского языка. С.И.Ожегов, Н.Ю.Шведова. Значение слова в словаре Толковый словарь русского языка. С.И.Ожегов, Н.Ю.Шведова.
-а, м. Петля в хомуте, скрепляющая оглоблю с дугой. Взялся за г., не говори, что не дюж (поел.: взявшись за дело, не говори, что слаб, что не хватает сил). Живая тяга (перевозки посредством упряжных ездовых животных: лошадей, волов, верблюдов). Перевозки ...

Толковый словарь живого великорусского языка, Даль Владимир Значение слова в словаре Толковый словарь живого великорусского языка, Даль Владимир
м. петля, веночек, кольцо, калачик, мочка, глухая привязь. В упряжи, кожаная глухая петля, укрепленная в хомутных клешнях; гуж обносится поверх оглобли, и в него вставляется нагнетом конец дуги. В гребных судах, венок, заменяющий оключину; он надевается ...