"амер. вонючка" — скунс, наша "вонючка" — ... (животное?)

Примеры употребления слова хорек в литературе.

Хорек, заслышав, как фыркнул Абрахам, остановился, оглянулся на склад и потер глаза.

Нет, не привык Александр Демьяныч Нефедов не уважать себя, а теперь вот не уважал и неуважение воспринимал как нательную нечистоту, будто позабыл про банный день субботу и вместо того, чтобы в парной дурной дух из тела вышибать, по пьяному делу в конюшне спать завалился, пропах кобылиной истомой и теперь сам, как тот хорек таежный, телесное ли, душевное ли смердение источал, оттого и люди подолгу вслед смотрели с недоумением.

У меня перед глазами стояли хорек, который обнюхивал колесо и бампер, Джейк, тревожно следивший за дорогой.

Царственный кузен наш -- был еще тот хорек, - ради трона мог вообразить себе и не этакое.

Этот хорек, разумеется, не имел понятия о том, что делает машина гладкокожего, но отнюдь не горел желанием приблизиться к ней и выяснить, в чем там дело.

Смею думать, что в этом случае я буду искренне сожалеть о потере для нас Глобина, но, в конце концов, он ведь даже не хорек.

Источник: библиотека Максима Мошкова