Скажите по-французски «оснащение, снаряжение», если это может быть и транспортным средством, и у транспортного средства

Примеры употребления слова экипаж в литературе.

С той минуты, когда наемный экипаж был остановлен перед воротами Аббатской обители, Мирей так закружило в водовороте событий, что ей приходилось действовать лишь по велению сердца.

Айксом только улыбнулся и заявил, что все очень просто - надо взять на абордаж какого-нибудь торговца и перевести на него часть экипажа.

Другой абориген - член экипажа, был крепко скроен и по внешнему виду напоминал островитянина Торресова пролива.

Но экипаж не дремал, действовал, и Коле с молодым бортинженером удалось, буквально за пару бутылок водки, договориться с местным инженерно-техническим составом сдернуть авиагоризонт с простаивающего без двигателя самарского борта, с клятвенным обещанием вернуть с первым же рейсом.

Однако авиалайнер все-таки коснулся посадочной дорожки, хотя и с необычно тяжелым ударом, после чего каждый из трех членов экипажа испустил вздох облегчения и почувствовал смущение из-за раздражения, которое испытывал раньше.

У них либо будут свои люди на борту каждого авиалайнера, либо экипажи самолетов получат соответствующие инструкции, за чем вести наблюдение и как сообщать результаты, пока авиалайнер все еще находится в воздухе.

Источник: библиотека Максима Мошкова