Побуквенная запись в многоязычных словарях

Побуквенная передача текстов и отдельных слов одной графической системы средствами другой графической системы

Передача одной письменности средствами другой письменности, конверсия систем письма, при которой каждый графический элемент одной системы письма представляется одним и тем же графическим элементом другой системы письма. Возможна графическая конверсия 4 типов:

Термин в литературе, лингвистике

Побуквенная передача иноязычных слов в соответствии с их написанием в языке-источнике путем замены букв одной графической системы буквами другой системы

Передача букв одной письменности посредством букв другой письменности

Запись слов одного языка алфавитом другого. Naprimer, vot tak

Большая Советская Энциклопедия Значение слова в словаре Большая Советская Энциклопедия
(от транс┘ и лат. littera ≈ буква), перевод одной графической системы алфавита в другую (то есть передача букв одной письменности буквами другой). Пример Т.: немецкий Schiller ≈ русский «Шиллер», где немецкие sch является сложной единицей и передаётся одной ...

Новый толково-словообразовательный словарь русского языка, Т. Ф. Ефремова. Значение слова в словаре Новый толково-словообразовательный словарь русского языка, Т. Ф. Ефремова.
ж. Побуквенная передача иноязычных слов в соответствии с их написанием в языке- источнике путем замены букв одной графической системы буквами другой системы.

Википедия Значение слова в словаре Википедия
Транслитера́ция — точная передача знаков одной письменности знаками другой письменности, при которой каждый знак другой системы письма. Например, романизация — передача нелатинской письменности средствами расширенного латинского алфавита с применением диакритических ...