«Ваучер» в переводе с английского

Примеры употребления слова расписка в литературе.

Через несколько минут тот же конный человек пронесся обратно, размахивая в воздухе сдаточной книгой, чтоб ветер сушил чернила активистской расписки.

Следовательно, Беклемишев, кроме расписки на жертвенном камне, оставил в Южной Америке еще какие-то следы своего пребывания.

Впрочем, Берли утаил от Мортона одну чрезвычайно существенную подробность, о которой сам, однако, был отлично осведомлен, а именно, что большая часть перечисленных в расписках съестных припасов не была доставлена в замок из-за жадности посланных для их сбора драгун, охотно распродававших каждому, кто пожелает, то, что им удалось отобрать у другого, бесстыдно злоупотребляя требованиями майора, - совсем как сэр Джон Фальстаф, торговавший рекрутами короля.

Они знали друг друга уже много Вахт, и Фам сделал немало дурацких заявлений насчет Фокуса, проиграл Силипану и Циню не одну расписку, защищал свои мнения - визит под правдоподобным предлогом стал неизбежен.

А не то, коли вашей милости угодно, - вмешался Исаак, желавший заслужить милость разбойников, - я могу послать в Йорк за шестью сотнями крон, взяв их заимообразно из доверенного мне капитала, лишь бы его высокопреподобие господин приор согласился выдать мне расписку.

Во всяком случае, в интересах государства, чтобы академик Гамель дал требуемую расписку.

Источник: библиотека Максима Мошкова