Для русского это то место, где он собирается проехать

Примеры употребления слова дорога в литературе.

Слушайте, дорогой, я согласен послать одну дивизию в обход, а уж стрелочков оставим при себе на всякий случай.

Ну, а что до ваши намеков и подозрений, дорогой коллега, то должен дать вам отчаянную отповедь: наши методы правые и мы победим!

С наступлением утра Аарон направился к Воротам Стромского, через которые проходила ближайшая дорога в город чужаков.

Порой Абба глядел из окна вниз, на подножье холма, и его взору представал городок, а дальше -- дорога на Билгорай и сосняки.

Майор Аббот бежал, бросив коня, бросив оружие, пешком по Курнаульской дороге.

Когда колонна наконец снова двинулась в путь, впереди шли американцы и арабы, но прорубали дорогу для машин только американцы, поскольку подданные Абд аль-Хрэниэма решили, что их дело - воевать, а не заниматься грязной работой.

Источник: библиотека Максима Мошкова