Переведите на английский язык «зелёный мир»

Примеры употребления слова гринпис в литературе.

На гиляцких лодках, пешком или на вьючных лошадях, неся на себе детишек, через горы и непролазные болота в Александровск стали выбираться беженцы с Южного Сахалина, и поначалу никто не хотел верить их чудовищным рассказам о самурайских зверствах: - Они всех убивают.

Все четыре стены комнаты были расписаны сценами варфоломеевской резни, причем это было сделано так реалистично, убедительно, что Анжу не мог избавиться от эффекта своего личного присутствия на этих улицах, среди продолжающихся зверств.

Кадаром о необходимости теперь же отобрать из арестованных по делу антигосударственного мятежа пять-семь человек, которых следует, в интересах устрашения контрреволюции и наведения быстрейшего порядка в стране, судить и расстрелять за активное участие в зверствах и терроре со стороны реакции в дни его господства в Венгрии.

Ни Катрин, ни де Гизы не пытались помешать детям лицезреть эти зверства.

Между тем в последние месяцы того года турки по-прежнему творили разбой и зверства на всем эллинском полуострове, и происходило это незадолго до прибытия Каподистрии в Навплион.

Как не вспомнить Лидице, с одной стороны, мрачный образец фашистского зверства, с другой - результат убийства Гейдриха?

Но нацистские зверства израильских сионистов в Ливане открыли даже Миньковскому истинно фашистское обличье бегиновской клики.

Чему более удивляться, зверству ли спящего набаба или подлости не смеющего его разбудить?

Он никогда не уклонялся от опасности, любил буйство и наездничество и уступал в зверстве лишь своему господину.

Ложь, клевета, сознательное натравливание кубинцев в военной форме на кубинцев в гражданской одежде - вот что создало благоприятную основу для совершения частью военных неописуемых зверств по отношению к пленным.

Мне довелось побывать там самому и воочию увидеть неподдающиеся описанию следы зверств гитлеровских оккупантов.

Лишь для нескольких имен сделал он исключение, и среди них - Иосиф Абгарович Орбели, в ком для него был олицетворен облик ученого-подвижника и представителя народа-страдальца, первой жертвы мирового фашизма: генеральной репетицией его будущих зверств и преступлений в Европе называл Тарле события в Турции во время Первой мировой войны - геноцид западных армян, потрясший весь цивилизованный мир.

Теперь я перехожу к страшным подробностям совершенных зверств во время бомбардировок и занятия немцами деревень.

Первыми сделали себе имена на зверствах в отношении пленных и заложников полевые командиры Абу Мовсаев и Султан Гелисханов.

Очень возможно, что Хрущев подтвердит рассказ Орлова о провокаторстве Сталина, как он уже подтвердил его данные о зверствах этого человека.

Источник: библиотека Максима Мошкова