эйдлин в словаре кроссвордиста
Энциклопедический словарь, 1998 г.
ЭЙДЛИН Лев Залманович (1910-85) российский литературовед-китаист, переводчик, профессор. Труды по истории китайской литературы, переводы из китайской классической поэзии, статьи по теории поэтического перевода.
Большая Советская Энциклопедия
Википедия
Эйдлин — еврейская метронимическая фамилия, образованная от женского имени Эйдл. Известные носители:
- Эйдлин, Лев Залманович (1910—1985) — советский китаист и переводчик китайской литературы, доктор наук, профессор.
- Эйдлин, Леонид Данилович (1937—2014) — советский и российский режиссёр театра и кино, заслуженный деятель искусств Российской Федерации.
Примеры употребления слова эйдлин в литературе.
Валерий Эйдлин взял диктофон, сунул его в сумку, поблагодарил Малкина и медленно зашагал к Кафедральной площади, на которой молодые и упорные литовцы сколачивали огромный помост.
Не успел за липами скрыться музейщик Эйдлин, как на песчаной дорожке Бернардинского сада появился Гирш Оленев-Померанц.
Если вы, Ицхак, согласитесь, вас увидит вся Америка, весь мир,- рассыпал дешевое просо лести Эйдлин, копаясь в чреве телефонного аппарата.
Прекрасно,- восхитился Эйдлин, окончательно запутавшийся в рычажках и винтиках.
Чаще других в Бернардинский сад прибегал запыхавшийся музейщик Валерий Эйдлин, весь увешанный заграничной благотворительной аппаратурой.
Злоупотребляя терпеливостью портного, Эйдлин жаловался на свое начальство: мой директор, Ицхак Давыдович, прошу прощения за грубость, такой жополиз, такой жополиз - свет не видал.
Хотя Эйдлин и досаждал ему своими расспросами и жалобами, Ицхак искренне огорчался, когда музейщик исчезал надолго или уезжал в длительную командировку.
Ленинградской государственной консерватории - Островский, Штейнберг, Эйдлин, Гинзбург.
Ицхак устало и терпеливо смотрел то на кассеты, то на Эйдлина, и печаль, как паук, застилала своей тканиной его глаза.
Старик метнул на Эйдлина недовольный взгляд: он что для него - заводная кукла?
Валерия Эйдлина он узнал сразу, а во втором опытным портновским глазом узрел иностранца.
Валери,- назвав Эйдлина на непривычный иностранный лад, прервал раздумья Малкина Джозеф,- рассказывал мне, что в Вильнюсе есть парк евреев и что вы там главный.
Ицхак вдруг пригорюнился - ему стало жалко и себя, и Эйдлина, но он не мог себе эту жалость объяснить.
Малкин долго отказывался от подарка, но в конце концов под решительными взглядами Эйдлина его с благодарностью принял.
До свиданья,- сказал Джозеф и, повернувшись к Эйдлину, перешел на английский: - У меня уже, Валери, руки чешутся.
Источник: библиотека Максима Мошкова