Толковый словарь живого великорусского языка, Даль Владимир
цыркать
циркать, цвиркать; цыркун южн. зап. цвиркун, сверчок.
Цыркать коров, калужск. чиркать, доить. Цырыкать твер. царапая писать.
Примеры употребления слова цыркать в литературе.
Но вот в доме появляется чужой молодой мужик и уводит сестру, и весь дом переворошен, весь - дыбом, и Иван, супясь, с невольным чувством пробудившейся ревности приглядывается к темно-русому белозубому добру молодцу, что, щурясь и цыркая сквозь зубы, кинув щегольскую шапку на лоб, примеряется секирой к сосновому рудовому дереву и рубит, доканчивая угол, взглядывает с прищуром на Ваняту.
Источник: библиотека Максима Мошкова