Толковый словарь русского языка. Д.Н. Ушаков
хохлаточки, ж. Уменьш. к хохлатка в 1 знач. Прощай хохлаточка, счастливый путь! Крылов.
Новый толково-словообразовательный словарь русского языка, Т. Ф. Ефремова.
Примеры употребления слова хохлаточка в литературе.
И тогда следовала музыкальная история о петушиной подлости по отношению к девственной хохлаточке: У бабушки под крышей сеновала Хохлаточка спокойно проживала, Не знала и не ведала греха.
Ну, трудись же, трудись, рябая деревенская дурочка, образина ты эдакая, хохлаточка, трудись одна на широкой булыжной петербургской площади, покуда тебя не испугали да не выгнали.
Источник: библиотека Максима Мошкова