Толковый словарь русского языка. Д.Н. Ушаков
фамильярничаю, фамильярничаешь, несов., с кем-чем (разг.). Вести себя фамильярно. Фамильярничать с почтенным человеком.
Толковый словарь русского языка. С.И.Ожегов, Н.Ю.Шведова.
-аю, -аешь; несов., с кем. Вести себя фамильярно. Прошу не ф.
сущ. фамнльярничание, -я, ср.
Новый толково-словообразовательный словарь русского языка, Т. Ф. Ефремова.
несов. неперех. Вести себя фамильярно.
Примеры употребления слова фамильярничать в литературе.
Гордо поднял голову: -- Прошу, во-первых, не фамильярничать, не прикасаться ко мне грязными ручишками.
Тайные прозвища известны всем, хотя простое знание того, что приближенного к монарху министра друзья зовут Вуки, еще не дает тебе права фамильярничать с ним.
Ашанин ищет дешевой популярности между матросами и слишком фамильярничает с ними во вред дисциплине, - словом, изо всех сил своей мелкой злобной душонки старался очернить Володю в глазах старшего офицера.
Так, еще утром во вторник, когда они надевали с Василием на пояса разрывные снаряды, которые через несколько часов должны были взорвать их самих, у Тани Ковальчук руки дрожали от волнения и ее пришлось отстранить, а Василий шутил, паясничал, вертелся, был так неосторожен даже, что Вернер строго сказал: - Не нужно фамильярничать со смертью.
Источник: библиотека Максима Мошкова