Толковый словарь русского языка. Д.Н. Ушаков
усвояюсь, усвояешься, несов. (книжн. устар.). Страд. к усвоять, то же, что усваиваться.
Примеры употребления слова усвояться в литературе.
О том, что сие тонкое различение слогов заимствовано у внешней мудрости В этот обман ввела их разборчивость писателей внешних, у которых речения: из Него и Им, усвоялись предметам отдельным по естеству.
Источник: библиотека Максима Мошкова