тюркизм в словаре кроссвордиста
Толковый словарь русского языка. С.И.Ожегов, Н.Ю.Шведова.
-а, м. Слово или оборот речи в каком-н. языке, заимствованные из какого-н. тюркского языка или созданные по образцу тюркского слова или выражения.
Новый толково-словообразовательный словарь русского языка, Т. Ф. Ефремова.
м. Слово или выражение, заимствованное из тюркских языков, или оборот речи, построенный по образцу или под влиянием тюркских языков.
Википедия
Тюркизм — слово, заимствованное из тюркских языков .
- В восточнославянских языках тюркизмы восходят к многовековым контактам славянских племен с тюркскими народами и их державами: Государство гуннов , Аварский каганат , Болгарский каганат , Хазарский каганат , Кипчакское ханство , а затем и к периоду Золотой Орды . Ряд восточнославянских тюркизмов носит древний характер и имеется в говорах русского , украинского и белорусского языков, ряд заимствован только в отдельные языки. Особенно многочисленны тюркизмы в украинском языке (до 30 % всего лексического фонда); в то же время тюркизмы практически не встречаются в севернорусском наречии.
- В языках народов Балкан и Малой Азии тюркизмы явились следствием многовекового вхождения в состав Османской империи в рамках более широкой конвергенции ( балканский языковой союз ); в болгарском языке также есть тюркизмы, заимствованные из древнебулгарского языка.
- В нахско-дагестанские языки тюркизмы привнесены в ходе многовековых языковых контактов (в последние века — с ногайцами , кумыками , азербайджанцами ).
Примеры употребления слова тюркизм в литературе.
Словарь филологов и шпаны, фальцовщиков и астраханских рыбаков, староверов и физиков, тюркизмы, украинизмы, с размаху вброшенные им в русскую речь, где они, мгновенно русея, свободно плавали, как в родном море!
Другой список, не столь чисто переписанный, изобилующий тюркизмами и подозрительно поздними титлами, сгорел в Новгороде весной 1368 года, накануне известной засухи.
Источник: библиотека Максима Мошкова