Толковый словарь русского языка. Д.Н. Ушаков
снашиваюсь, снашиваешься, несов. (разг.).
Несов. к сноситься 1.
Страд. к снашивать 2.
Новый толково-словообразовательный словарь русского языка, Т. Ф. Ефремова.
Примеры употребления слова снашиваться в литературе.
Резина газовских покрышек, черная, с большой примесью сажи, размягчалась при буксовке и снашивалась буквально на глазах.
Помимо линий, протравленных кислотой, изобретательный Рембрандт процарапал на доске другие -- сухой иглой и резцом, соединив различные техники гравирования и создав наплывы, обогащавшие мягкие штрихи бесчисленными оттенками черного цвета, но снашивавшиеся гораздо быстрее обычной офортной доски, так что оттиски вскоре стали бледнеть.
Казенная обувка снашивается в месяц, а чеченцы продают добротные берцы: подошва у них крепкая - год Ванька носит их и до сих пор не стоптал.
Источник: библиотека Максима Мошкова