Толковый словарь живого великорусского языка, Даль Владимир
что, сделать что хитро, искусно, мудрено. Поглядите, какую он мельницу смудрил! Смудрить или смудровать, перемудрить, перехитрить, поумничать не у места. Смудрил он, да испортил. Смудрение, смудрование, действ. по глаг. Смудрствовати кому, церк. сомудрствовать, мыслить равно.
Толковый словарь русского языка. Д.Н. Ушаков
смудрю, смудришь, сов. (разг.). Умничая и мудрствуя, сказать или сделать что-н. несообразно, нелепо.
Новый толково-словообразовательный словарь русского языка, Т. Ф. Ефремова.
сов. неперех. разг. Совершить что-л. нелепое, глупое, поступая излишне замысловато, мудрено.
Примеры употребления слова смудрить в литературе.
Мы смудрили нечто невообразимое - я вывернул свою куртку мехом наверх, надел другие, круглые, очки, взъерошил волосы, поднял валявшуюся суковатую палку, вошел, прихрамывая, и спросил, заикаясь, про водочку.
Источник: библиотека Максима Мошкова