Энциклопедический словарь, 1998 г.
семантическое заимствование
СЕМАНТИЧЕСКОЕ ЗАИМСТВОВАНИЕ в языкознании то же, что калька.