Толковый словарь русского языка. Д.Н. Ушаков
растолкую, растолкуешь, сов. (к растолковывать), что. Хорошо, толково разъяснив, сделать понятным, объяснить. Растолковать ход решения задачи. Растолковать текст закона. что ни спроси, растолкует, научит, с ней говорить никогда не наскучит. Некрасов. Там вы поняли, растолковали себе жизнь. Гончаров Не могла растолковать, что делалось с нею. Гоголь.
Толковый словарь русского языка. С.И.Ожегов, Н.Ю.Шведова.
-кую, -куешь; -ова-нный; сов., что. Объяснить, сделать понятным. Р. задачу. Растолкуй мне этого человека (объясни, что он за человек; разг.).
несов. растолковывать, -аю, -аешь. РАСТОЛОЧЬ см. толочь.
Новый толково-словообразовательный словарь русского языка, Т. Ф. Ефремова.
сов. перех. см. растолковывать.
Примеры употребления слова растолковать в литературе.
Тэнайн очень старался растолковать Брилу, что это за валик, но Древний язык заодно с невежеством Брила по части техники оказался неодолимым препятствием.
Филин, как мог, растолковал Киппсу, что такое анаграммы и каковы правила игры.
Свитский, вынырнувший из-за плеча Осипа Баженина, услужливо растолковал: - Государь спрашивает тебя, ездил ли ты на Соловки?
Полянский растолковал, что суда, выстроясь в кильватер, продемонстрируют перед нею стройность батальной линии.
А этот, не от мира сего, доктор Александер, который забросал вас вопросами на открытом совещании по биометрии в ноябре, целых пятнадцать минут потратил на то, чтобы растолковать, каким образом существование Рамы выявило дефекты в организации МКА.
Христа ради, Блейк, растолкуй этому кретину, что я буду охотиться, когда захочу.
Пригласите автора, растолкуйте ему свое мнение, постарайтесь его убедить, - мысленно поменяйтесь с ним местами, и тогда вы в полной мере ощутите его состояние.
Тогда Верка попыталась растолковать ему, что вся ее магия зиждется на этом самом белом порошке, заключенном в прозрачных бутылочках, а он рано или поздно иссякнет.
Но мы им это растолкуем, а Винценц тем временем будет жить подле нас, сколько захочет.
Когда Известковая вохра отоспалась после оргии, дядя Сеня передал командиру свой наряд на ремонт инструментов, а попутно, не теряя почтительности, растолковал ему: дескать, вот будет неприятность, ежели эта штрафная политическая при объезде какого-нибудь начальства возьмет да и брякнет про то, что тут, мол, вохра.
Пусть также Жора растолкует всем литейщикам, что такое кокили, для чего они служат, а еще того лучше - нехай он ради примера заформует да зальет детальку с кокилем.
Так вот это самое ты мне и растолкуй в точных выражениях: есть ли добродетель нечто единое, а справедливость, рассудительность и благочестие - ее части, или же все то, что я сейчас назвал, - только обозначения того же самого единого.
За ужином и после ужина и пока Сильвия убирала со стола и мыла посуду Лео старался растолковать ей сущность лотерейного бизнеса.
И как-то с ходу, без раскачки, берут меня за бока: - Растолкуйте нам такую премудрость: почему одним мелиорацию по-человечески производят, а других угощают по известной сказке?
Доктор на руках внес ее в ее комнату, уложил в постель и, растолковав Минодоре, как она должна поставить мушку, обещался на другой день приехать часов в восемь утра.
Источник: библиотека Максима Мошкова