Толковый словарь русского языка. Д.Н. Ушаков
протыкаюсь, протыкаешься, несов. Страд. к протыкать.
протыкаюсь, протыкаешься, сов. (простореч.). Провести какое-н. определенное время, тыкаясь.
Новый толково-словообразовательный словарь русского языка, Т. Ф. Ефремова.
несов. Страд. к глаг.: протыкать.
Примеры употребления слова протыкаться в литературе.
Через несколько секунд крышка, сделанная из прочного металла, дрогнула, замерцала и превратилась в желеобразный покров, легко протыкающийся пальцем.
При его стряхивании она просто протыкается, как будто ткань совсем прогнила.
Источник: библиотека Максима Мошкова