Толковый словарь живого великорусского языка, Даль Владимир
(протаевать), протаить что, таить несколько времени. Он протаил все это от меня, поколе само не вышло наружу. И году не протаишь: девятый месяц все скажет! Протаились они от меня, а я молчал.
протаять, таять, стоять оттепели во все время, о коем речь. Весь январь протаяло.
Снег протаял до земли, но еще лежит, искрупился, тепло проникло насквозь. Еще земля не протаяла, на глубине еще мерзла.
Употреб. как глаг. действ. плавить, топить, распускать мерзлое, обращать лед в воду. Тюлени, для отдышка, протаивают подо льдом продушины. Проталая земля, протаявшая, или проталь ж. проталок м. и проталин(к)а ж. плешина среди снега, прогалина, солнопек, местечко, где снег стаял. Ты воспой, воспой, млад жавороночек, сидючи весной на проталинке! песня.
Проталь ж. оттепель, зимний день без мороза.
Толковый словарь русского языка. Д.Н. Ушаков
протаиваю, протаиваешь. Несов. к протаять.
Новый толково-словообразовательный словарь русского языка, Т. Ф. Ефремова.
несов. перех. и неперех.
неперех. Таять на какую-л. глубину.
Таять, образуя углубления, отверстия.
неперех. Появляться из-под тающего снега, льда.
неперех. Освобождаться от мерзлоты, оттаивать на какую-л. глубину (о земле, почве).
Примеры употребления слова протаивать в литературе.
Видимо, он давно заметил прорубь, которую протаивала нерпа, чтобы выбираться на лед.
На насыпи его уже не было вовсе, а внизу и вдали молочная мгла проседала и протаивала, сквозь нее прорастали округлые щетинистые вершины холмов, и между холмами кое-где виднелась уже рябая поверхность прокисшего болота, покрытая реденьким заморенным лозняком, а на горизонте, за холмами, ярко-желтым вспыхнули вершины гор, и небо над горами было ясное и голубое.
Уже две недели температура воздуха держалась выше нуля, снежницы протаивали до уровня океана, а лунки для стока воды размывало до двух метров.
Источник: библиотека Максима Мошкова