Толковый словарь живого великорусского языка, Даль Владимир
преложить что, церк. стар. перелагать; перекладывать, переставлять и перемещать. Проклят, прелагаяй пределы ближнего своего, Ос.; поземельные грани.
Превращать. Преложи в кровь реки их, Псалтирь.
Переводить на иной язык. Прелагать что в стихи, обращать. -ся, страдат. и возвр. по смыслу. Прелагание, преложение, действ. по знач. глаг. Преложение хлеба и вина в тело и кровь Христову. Прелог м. стар. предисловие. Прелогатай м. церк. передатчик чужих речей, персносчик, соглядатай, лазутчик.
Новый толково-словообразовательный словарь русского языка, Т. Ф. Ефремова.
несов. перех. устар. Переводить с одного языка на другой или придавать иную форму (литературному произведению).
Примеры употребления слова прелагать в литературе.
Помните, они были заняты вовсе не низкими металлами и золотом: их конечная цель заключалась в том, как прелагать человека из сексуального животного в восторженную сознательность, как превратить животное в человеке в Бога.
Источник: библиотека Максима Мошкова