Толковый словарь русского языка. Д.Н. Ушаков
похмыкиваю, похмыкиваешь, несов. (к похмыкать) (простореч.). Произносить "гм", "хм", не выражая определенного отношения к чему-н. Слесарь... ничего не говорил, старательно работал ложкой, похныкивая про себя. Н. Островский.
Новый толково-словообразовательный словарь русского языка, Т. Ф. Ефремова.
несов. неперех. разг. Хмыкать время от времени.
Примеры употребления слова похмыкивать в литературе.
Хинк Ткач задумчиво похмыкивал при виде волокнистых растений, мимо которых проходил.
Источник: библиотека Максима Мошкова