Новый толково-словообразовательный словарь русского языка, Т. Ф. Ефремова.
пофасонить
сов. неперех. разг. В течение некоторого времени совершить действие, названное соответствующим беспрефиксным глаголом.
Примеры употребления слова пофасонить в литературе.
Сообщаю это, не чтоб пофасонить, а чтоб ты знал, что наши детдомовские себя не срамят.
Чтобы пофасонить перед русским, я отказался от обычного в полете обшитого брезентом стального жилета и был ранен, легко правда, осколком зенитного снаряда, когда мы пролетали над линией фронта.
Санки купил еще в двадцатых годах отец Егора Ивановича - любил пофасонить старик.
Все спускались быстро, а Сашка Бобырь захотел пофасонить и стал тормозить: проедет немножко, а затем с размаху останавливается.
Источник: библиотека Максима Мошкова