Толковый словарь русского языка. Д.Н. Ушаков
поугомонюсь, поугомонишься, сов. (разг.). Угомониться немного. Дети к вечеру поугомонились.
Новый толково-словообразовательный словарь русского языка, Т. Ф. Ефремова.
сов. разг. Угомониться (обо всех или многих).
Примеры употребления слова поугомониться в литературе.
Вперемежку, только что он, поугомонившись, отдохнул крохотку, слышим: возле самого угла избы бранятся, да как?
Наконец музыка поугомонилась, и он стал не спеша объезжать арену, то сгибаясь, то ухмыляясь, то раскачиваясь взад-вперед или размахивая бичом и прикладывая руку к сердцу, в точности, как циркачи у Астли.
Когда поезд тронулся, поугомонились и, как всегда в этих случаях, жадно принялись за еду.
Источник: библиотека Максима Мошкова