Новый толково-словообразовательный словарь русского языка, Т. Ф. Ефремова.
сов. неперех. В течение некоторого времени совершить действие, названное соответствующим беспрефиксным глаголом.
Примеры употребления слова понервничать в литературе.
Это заставит меня понервничать и помучиться в одиночестве до самого утра.
Ему пришлось изрядно понервничать, проходя таможню по фальшивым документам, но если бы он предъявил свои подлинные, бетанская бюрократическая машина тут же включилась бы на полные обороты и выпустила бы его не скоро.
Понятно, губернатор Гаррисон, иными словами, тебе пришлось изрядно понервничать.
Это у него тик такой -- как понервничает, так размахивает руками, -- пояснил Кларк, кивая на Райли.
Или можно уволить его в запас, когда он этого не хочет, или, наоборот, не увольнять его, когда он сам того всеми силами души желает, пусть понервничает, пусть у него пена изо рта пойдет.
Источник: библиотека Максима Мошкова