Толковый словарь русского языка. Д.Н. Ушаков
поднашиваюсь, поднашиваешься, несов. (разг.). Страд. к поднашивать.
Новый толково-словообразовательный словарь русского языка, Т. Ф. Ефремова.
несов. разг. Приходить в негодность, ветхость от носки, от продолжительного употребления.
Примеры употребления слова поднашиваться в литературе.
А шпилечки-то, шпилечки-то, голубчик ты мой, свеженьки-и-и, бе-елень-ки-и-и, -- напевал старшина, -- у истлелой обуви, голубок, подметочки не враз отрываются, они поднашиваются, грязнятся, гнию-юут.
Источник: библиотека Максима Мошкова