Толковый словарь живого великорусского языка, Даль Владимир
подмалевать холст (под картину), подготовить, подмазать, проложить вчерне масляными красками.
Подмалевать картину, подправить старую живопись, подживить, освежить. -ся, быть подмалевану;
расписать себе лицо, набелиться, нарумяниться, насурмиться, наштукатуриться. Подмалевыванье, подмалеванье или подмалевка, действ. по глаг. Подмалевок м. начатая, неотделанная, подготовленная картина. Подмалевщик, -щица, кто занимается подмалевкою, подготовляет художнику картину, или исправляет старые, зажухлые.
Примеры употребления слова подмалевывать в литературе.
Нет, благодарю вас, благодарю от всей души, но чувствую, что мне лучше остаться дома, потому что я щепетилен, гуманен, вспыльчив, и я не вынесу, если молодой мистер Рокфеллер, которого я так высоко ценю, поднимется на кафедру и примется подмалевывать Иосифа.
Источник: библиотека Максима Мошкова