Новый толково-словообразовательный словарь русского языка, Т. Ф. Ефремова.
подлокотня
ж. устар. То же, что: подлокотник.
Примеры употребления слова подлокотня в литературе.
Затем так бодр и весел Владимир, старый князь, На подлокотни кресел Сидит облокотясь.
Источник: библиотека Максима Мошкова