Толковый словарь живого великорусского языка, Даль Владимир
погутарить
(погуторить), погуторить вост. и южн. поговорить; побеседовать, побалагурить. Погуторка ж. поговорка; прибаутка, побаска, погудка.
Примеры употребления слова погутарить в литературе.
Сюда приходили детушки малые - на богатырей-заступничков посмотреть, старцы седобровые - о жизни погутарить, девки веселые - род богатырский множить.
Источник: библиотека Максима Мошкова