Толковый словарь русского языка. Д.Н. Ушаков
погрожусь, погрозишься (простореч.). Сов. к грозиться.
Новый толково-словообразовательный словарь русского языка, Т. Ф. Ефремова.
сов. разг.
Пригрозить чем-л., пригрозить сделать что-л.
Сделать угрожающий жест.
Примеры употребления слова погрозиться в литературе.
Зима только погрозилась, теплый ветер за ночь съел весь снег: под ногами влажно, зелено.
Но Куземка погрозился ему ножом и поскорей вывел князя Ивана за ряды, на ветошный торжок.
И вышла из возка этого старица, а за ней полезли два мужика ярыжных, вошли они все трое в калитку, перемолвились со случившимся тут конюхом Жданом, погрозились псам дворовым и по тропке прошли прямо в поварню.
Источник: библиотека Максима Мошкова