Толковый словарь русского языка. Д.Н. Ушаков
переговариваюсь, переговариваешься, несов., с кем. Обмениваться словами, короткими фразами. Переговариваться с соседом.
Вести переговоры (разг.).
Толковый словарь русского языка. С.И.Ожегов, Н.Ю.Шведова.
-аюсь, -аешься; несов., с кем. Обмениваться короткими фразами, вести прерывающийся разговор.
Новый толково-словообразовательный словарь русского языка, Т. Ф. Ефремова.
несов.
Обмениваться словами, короткими фразами.
Сообщать что-л. друг другу посредством каких-л. условных знаков, сигналов.
разг. Вести переговоры.
Страд. к глаг.: переговаривать (2,4).
Примеры употребления слова переговариваться в литературе.
Охранников Агавы тоже поверяют, но для них это пустая формальность, они смеются, переговариваются с коллегами из Панды, а Штоль отозвал в сторону начальника охраны и нашептывает ему на ухо с довольным видом какой-то, судя по всему, очень веселый секрет.
Взяв в руки ломоть арбуза и слегка наклоняясь, чтобы не обрызгаться, отец Вахтанга иногда ел арбуз, переговариваясь с тетушкой.
Струнные и духовые, особенно кларнеты и валторны, с неторопливой задумчивостью переговариваются между собой.
Гномы, возбужденно переговариваясь, отправились к палаткам, а Варан долго смотрел в небо.
Они с графом негромко переговаривались, пока остатки возжигания не обратились в пепел.
Затем довольно долгое время он не слышал ничего, только видел, что гиксосы внизу не отводят от пирамиды глаз, переговариваются и показывают на что-то.
Покупатели вполголоса переговаривались, хмуро поглядывали на дверь в кабинет Григоряна, из-за которой доносились раздраженные, на повышенных тонах, мужские голоса.
Они начали неохотно наводить какое-то подобие порядка: складывали свои загадочные орудия труда в одну большую кучу, тихо и односложно переговаривались, то и дело взрываясь хохотом - честно говоря, я до сих пор не слышал настолько дружного, дебильного и в то же время жизнерадостного ржания - возможно, просто потому, что никогда не служил в армии.
Поодаль шумела мельница, переговаривались завозчики, которые привезли на помол новую пшеницу.
Они были индусы и знали, как ловко, несмотря ни на какой надзор, переговариваются между собой туземцы.
Они установили крупнокалиберный пулемет, направив его ствол в сторону дороги, и теперь лежали рядом с ним, переговариваясь, ожидая добычу.
Внешне пипод похож на куст с кресло величиной, ветвями которого являются псевдоконечности, мандибулы, ядовитые шипы и стебельчатые глаза - и, кроме всего прочего, антенны, ибо обмен веществ у пиподов германиевосиликоновый, и они переговариваются между собой на высокочастотных волнах.
Обнаружив, что не в состоянии научиться говорить на их языке: моноциты переговаривались между собой тонированным, членораздельным свистом, напоминавшим по звучанию пение и щебет хорошо тренированных в своем искусстве канареек, Дзю стал обучать земному языку своего друга - полного, доброго и пылкого, очень любопытного и лукавого по натуре моноцита, которого прозвал Туком.
Перед его глазами проплывает шахтный террикон, виденный им днем из окна вагона, он застилается дымкой, тает на глазах, и вот уже вместо него шумит, смеется прокуренная нарядная, деловито переговариваясь, идут к гудящему стволу облаченные в шахтерскую робу ребята, звенит хохочущим звоном околоствольный двор, свистит по штреку упругая струя воздуха, шуршит по транспортеру уголь и, весело поблескивая, падает в вагонетки.
Во время исполнения в удобные моменты оркестрантки переговариваются между собой.
Источник: библиотека Максима Мошкова