Толковый словарь русского языка. Д.Н. Ушаков
перевалю, перевалишь, сов. (к переваливать 1).
кого-что. Перебросить, перенести, перетащить с одного места на другое (разг.). Перевалить сено с возу на воз.
что. перейти (через горный хребет). Перевалил какой-то хребет и увидел перед собой голубой океан. Пришвин.
что. О судне: перейти от одного берега к другому (мор.).
безл. перейти через какой-н. предел времени (разг.). Перевалило за полночь.
безл., кому. О вступлении в возраст: перейти какой-н. предел (разг. фам.). Ему перевалило за сорок.
Толковый словарь русского языка. С.И.Ожегов, Н.Ю.Шведова.
-алю, -алишь; -аленный; сов.
кого-что. Валя1 (в 1 знач.), переместить в сторону, на другую сторону. П. камень через канаву.
что. Перегрузить (товар, груз) на промежуточном пункте (спец.). П. контейнеры с платформ на судно.
что и через что. Перейти через горный хребет. Экспедиция перевалила седловину (через седловину) горы.
-
безл. О переходе какого-н. предела во времени (разг.). Перевалило за полночь. Ему перевалило за сорок лет.
несов. переваливать, -аю, -аешь.
сущ. переваливание, -я, ср. (к 1 знач.), перевалка, -и, ж. (к 1 и 2 знач.) и перевал, -а, м. (к 3 знач.). Перевалка грузов.
прил. перевалочный, -ая, -ое (ко 2 знач.). П. пункт (также перен.: вообще о месте перемещения, перебазирования чего-н.).
Новый толково-словообразовательный словарь русского языка, Т. Ф. Ефремова.
сов. перех. и неперех. см. переваливать (1*).
Примеры употребления слова перевалить в литературе.
Утром мы сложили палатки в Ак-Босоге и двинулись дальше, чтоб перевалить Алайский хребет.
Это очень сложное искусство--с домашним скарбом, с детьми перевалить в этом месте через Алайский хребет.
Поправив щипцами пылающие поленья, он продолжал: -- Весной 1774 года я снарядил небольшую экспедицию вверх по Огайо, перевалил через Аппалачский хребет в населенные места и выгодно продал в Бостоне партию мехов, купленную месье Вилье у индейцев сенека.
Из Аршана нужно подняться по речке Кыренге, затем перевалить через Тункинские гольцы и вдоль Федюшкиной речки спуститься к Китою.
Избегали и Иса-хан и Хосро-мирза нарушать перемирие с Турцией, и по приказу царевича минбаши, обходя Ахалцихе, кинулись через Триалетские высоты к крепостям-замкам, признавшим власть полумесяца, перевалили через гору Шарвашей, спустились вниз по течению Баралети-цхалис и по береговым тропам Джавахетис-Мтквари, достигнув Куры, подступили к Хертвиси.
С трудом приподняв Гайера, он перевалил его через край корзины как раз в тот момент, когда гигантский красный червь протаранил стену - чтобы остановить такого монстра, аэрозоля распылили мало.
Теперь холодный фронт, плавно поворачивая против часовой стрелки с северного направления, уходил на юго-восток, в сторону Байкала, и терпящему бедствие самолету предстояло обогнать его и успеть произвести посадку до того, как свирепое ледяное дыхание севера перевалит Байкальский хребет и выйдет на просторы озера.
Отдельно, перевалив одной усиленной пехотой, бронегруппой через Родаковской бугор, опять же степными просторами, подойти к Луганску по Бахмутской трассе и встать у стен колыбели города Каменного Брода.
Несмотря на свою красоту, Бойс имел слишком потрепанный вид для человека, которому едва перевалило за тридцать.
Она потянула ручной тормоз, и мы вильнули вбок, перевалив через бордюрный камень и едва не въехав в открытое кафе, так что сидевшая в нем стайка монахинь с визгом бросилась врассыпную.
Хертек уходил через Цаган-Нур на Улыгэй, чтобы там, перевалив через горы, выйти на Черный Иртыш и через сыпучие пески Бурчуна - на Зайсан, откуда уже рукой подать до Бухтармы, где его заждалась Савык.
Намюр был взят, Антверпен обложен, английская же и французская армии постепенно отступали под концентрическим давлением превосходящих немецких сил, которые, перевалив через Арденны, дошли до линии Валансьен, Мобеж, Монмеди.
Тридцать лет назад Рамон Гальегос, Уильям Шоу, Джордж Кент и Берри Дэвис, все из Тусона, перевалили через хребет Санта-Каталина и двинулись на запад, придерживаясь избранного направления, насколько позволял рельеф местности.
Однажды во время вечернего привала, углубившись в лес и перевалив через гряду холмов, путники пересекли слоновью тропу и услышали вдали трубный рев вожака слоновьего стада.
Четыре червя и тринадцать человек перевалили через скальную гряду, обогнули забор, спустились по склону и вошли в парк с севера.
Источник: библиотека Максима Мошкова